Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
♫ Premi l'allarme della sveglia! Ogni mattina la stessa routine. ♫
♫ Sogni senza fine. I sogni sono in guerra con la realtà. ♫
♫ Chi ascoltare? Domandatelo nel profondo del tuo cuore. ♫
♫ Migliaia di tentativi di volare. Spiega le tue ali e aspetta il vento. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ La La La La La La La ♫
J Otaku Fansub Presenta Refresh Man
Yu Tang, da quando stai insieme al CEO?
- Sbrigati a dircelo. - D'ora in poi, dobbiamo chiamarti Direttore Generale Wang.
- Congratulazioni. - Stai con Ji Wen Kai?
Ou Qi Ya ha penetrato il nostro sistema per ottenere il nostro rapporto sul consumatore.
E la persona che ha fatto trapelare questa forma di conferma è
il Signor Xu Yong Cheng dal Team 1.
Solo ora vengo a sapere che hai effettivamente fatto questo genere di cose!
Perché hai lasciato andare il Direttore Jia via in quel modo?
Licenziare qualcuno non è cosi facile.
26,490,600!
E' solo circa 4 milioni in meno del nostro target.
- E manca ancora settimana prima della fine del mese - Le vendite della Nuova Mei Mei hanno già raggiunto il loro picco.
E se ... ci espandessimo ai mercati internazionali?
I mercati internazionali?
Cosi il CEO sta inviando Sorella Jia Yin a Singapore per raggiungere più clienti!
Andrai con Wang Zi Yu ad acquistare prodotti nutrizionali.
Puoi andare nel pomeriggio.
In questo modo, potrai lasciare il tuo tempo durante la notte per Kelvin.
In realtà, c'è una cosa a cui continuo a pensare.
Che cosa?
Solo che, perché sei improvvisamente sparito dieci anni fa?
Se dovevi andare in America, avresti potuto dirmelo direttamente.
Perché non hai detto una parola?
E poi sei scomparso?
E' stato perché eri ancora arrabbiato con me?
Arrabbiato? Perché avrei dovuto essere arrabbiato?
Ricordi ancora che avevamo deciso di andare al parco di divertimenti?
Registrare, riprodurre.
Ricordati di comprare 3 batterie dopo.
Ji Wen Kai.
Zhong Yu Tang, tu.
Cosa stai facendo?
Sto facendo colazione. Se non facessi colazione in un negozio della prima colazione, che cosa faresti?
Cosa ci fai qui?
Volevo cercarti una volta a scuola.
Ma sono passata proprio qui davanti e ti ho visto, così ho pensato di fermarmi e salutarti.
Mi stavi cercando? Di cosa si tratta?
Pensavo che avrei dovuto ringraziarti.
Ringraziarmi? Per cosa?
Grazie per avermi aiutata a uscire dai guai la notte del ballo.
E' stato tanto tempo fa e me lo dici ora.
I clienti hanno detto che la mia mamma prepara delle omurice molto buone.
Ecco perché le hanno dato questi biglietti d'ingresso per il parco dei divertimenti.
Ma mia madre ha detto che questi luoghi sono per i bambini.
Cosi ha detto di andarci noi.
Mamma Zhong ha detto che dovremmo andarci noi due?
D'accordo.
Ehi. Ma ho una condizione.
Quale condizione ?
Devi sforzarti molto prima dell'esame di ammissione ed entrare nell'università dei tuoi sogni.
Ehi ... tu ... E' già abbastanza che tu possa andarci, perché preoccuparsi così tanto di me?
Non puoi! Se hai così poca fiducia, allora non puoi assolutamente.
Spero che non rinuncerai.
Fai del tuo meglio e basta.
Se vuoi entrare nell'università in cui andrò anch'io, dovrai studiare sodo, perché non è facile essere ammessi.
D'accordo, lo so.
- Quindi, devo entrare e venire con te. - Si.
Il fine settimana dopo l'esame, andiamo al parco di divertimenti.
Prometti.
In realtà, anch'io ho qualcosa da dirti.
Cosa?
Pensandoci, non ha molta importanza.
Oh, finirò per fare tardi. Andiamo a scuola.
Ehi! Non hai mangiato!
Non avrei mai pensato che avresti litigato con quei ragazzi il giorno successivo.
Avevo paura che l'insegnante ti avrebbe punito troppo severamente,
ecco perché gli ho volutamente detto che non eri qualificato per essere mio amico.
Che cosa accadrebbe se trascinassi verso il basso anche Yu Tang?
Yu Tang è un individuo libero.
Maestro, per una persona come Ji Wen Kai che non ama studiare,
una persona che ama creare problemi non è assolutamente adatto ad essere mio amico.
Per non parlare del fatto che possa trascinarmi verso il basso.
Cosi l'hai detto di proposito?
Naturalmente!
Dopo che te ne sei andato, ho subito spiegato all'insegnante come stavano lo cose a nome tuo.
- Sei proprio un fallimento. - Maestro, ha detto abbastanza?!
Quando arrivi a casa, scrivi una lettera di riflessione lunga 1200 parole.
Maestro, non essere arrabbiato. Anche se non sono amica di Ji Wen Kai,
lui in realtà non è cosi male come persona.
Ha combattuto con quegli studenti ieri
perché mi avevano infastidito prima al ballo.
E' stato Ji Wen Kai a risolvere tutto per me.
Quindi penso che abbiano litigato
perché loro hanno infastidito Ji Wen Kai per primi.
Cosi hai parlato per conto mio?
Naturalmente!
Chi ti ha detto di fare tutto ciò ... non mi avevi capito affatto.
Allora anch'io ho qualcosa da dire.
Cosa vuoi dire?
Quel giorno, non ho combattuto volutamente con loro.
Era perché il bersaglio di quel piccolo gruppo eri tu.
Io? Perché io?
Perché erano rospi che volevano mangiare la carne di un cigno. ( Detto cinese che si riferisce a quelle persone immeritevoli che desiderano ciò che non possono avere. )
Non erano riusciti a mangiarti, così...
Ehi ehi ehi, compagno di classe.
Dov'è Zhong Yu Tang? Non dovrebbe essere qui?
Ti avverto. Non infastiditela.
Chi ti credi di essere?
Ji Wen Kai. Perché stai perdendo tempo qui intorno?
Quindi, per impedire che mi infastidissero,
hai litigato con loro?
Perché allora non me l'hai detto chiaramente?
Ti ho frainteso per tanto tempo.
Mi dispiace. Grazie.
Chi ti ha detto di essere così ottusa per tutto il tempo allora?
Non c'è da stupirsi che la nostra guerra fredda sia durata cosi a lungo.
Non rigirare la frittata, va bene?
Trascorso tale termine, la persona senza buone maniere eri tu.
Io?
Ricordo che dopo aver spiegato le tue ragioni all'insegnante...
JI Wen Kai! Quindi eri qui!
♫ Quando il vento soffia accanto ad un luogo familiare, ♫
Ji Wen Kai non mi hai sentita?
E' perché sei stato rimproverato prima dal Maestro
che hai saltato le lezioni e stai giocando a palla qui?
Questo farà si che l'insegnante si convinca che sei un cattivo studente?
♫ anche se sono nervoso. ♫
E non mi avevi promesso di studiare diligentemente?
Se continui a fare così, come potremo andare al parco di divertimenti insieme?
Sono comunque un cattivo studente.
Inoltre, chi vuole andare al parco divertimenti con te?
♫ La dolcezza scaduta è stata a lungo dimenticata ... ♫
Ji Wen Kai cosa stai dicendo?
Sto dicendo, chi vuole andare al parco divertimenti con te?
♫ Impara a prolungare il silenzio come un abito. ♫
♫ Proprio così, impara a crescere. ♫
♫ Il crepacuore inutile è a suo agio. ♫
♫ Non voglio prendere in considerazione le cose che ti appartengono. Lentamente le dimentico. ♫
♫ L'ostinazione inutile è a suo agio. ♫ - Ji Wen Kai!
♫ Questo tipo di finale dovrebbe essere celebrato. Sii in pace. ♫
Esageri.
Perché ti comporti così improvvisamente?
Perché te lo ricordi cosi chiaramente?
Cosi, ammetti che, perché arrabbiato,
non sei più ricomparso.
E' tutto nel passato ...
Anche se è nel passato,
Ricordo molto bene,
dopo di allora, l'ultima volta che ti ho visto
è stato quando mia madre morì.
Ricordo che quando mi sono svegliata, te ne eri andato.
E poi ... sei sparito.
Mi dispiace. In realtà io--
Lo sai? Allora per vederti,
sono andata al parco di divertimenti, il giorno deciso.
Solo per testare la mia fortuna e vedere se ti avrei incontrato.
Allora ... Tu. Non. Sei apparso.
Come fai a sapere che non ci sono andato?
Sei venuto?
Sarebbe strano se lo avessi fatto!
Se ci sei andato, come ho fatto a non vederti?
Oh! Ti preoccupi davvero tanto del passato?
Dimmi la verità, iniziavo a piacerti già da allora?
Sei strano, non ti ho chiesto questo. Perché ne parli?
Ho il diritto di chiedere. Svelta. Ti piacevo allora?
Allora, quando ho iniziato a piacerti io?
Non te lo dico.
- Ji Wen Kai - Ehi, non colpire le persone! Ti lascerò colpirmi se riuscirai a prendermi.
Sei davvero cosi immaturo!
Ji Wen Kai! Questo è molto noioso, va bene?
Ji Wen Kai!
Vieni fuori in fretta!
Va bene, va bene, non sono più arrabbiata. Vieni fuori!
Ji Wen Kai?
Ji Wen Kai ...
Eccomi.
Non è stato affatto divertente.
Ho pensato che fossi scomparso di nuovo.
Non scomparire più improvvisamente.
Io davvero non posso gestire la cosa, quando la persona che amo
scompare improvvisamente dal mio fianco.
Va bene. Mi dispiace.
Te lo prometto, non importa cosa, io non ti lascerò.
Davvero?
Davvero.
♫ A cosa assomiglia l'amore? ♫
♫ Forse nessuno di noi lo capisce, ♫
♫ ma io ♫
♫ farò del mio meglio per non farti piangere e ti farò♫
♫ sorridere tutti i giorni. ♫
♫ Vedo che l'amore è ancora qui. ♫
♫Smettiamola con l'autocommiserazione e il dolore. ♫
♫ Usiamo un sorriso per coprire le nostre lacrime. ♫
♫ Accadranno alcune cose, anche se facciamo una promessa. ♫
♫ Dobbiamo tenerci più compagnia a vicenda. ♫
♫ Dobbiamo capirci di più. ♫
♫ Se qualcun altro dovesse renderti molto felice, sarò disposta a lasciarti andare. ♫
Perché ridi?
Niente. Penso solo che ...
non pensavo che saremmo davvero stati insieme.
Oh? È perché sei una studentessa al top e io ero uno dei peggiori?
Certo che no.
E' solo, che non pensavo ci sarebbe stata questa scena.
Con questa scena ... vuoi dire ... questa scena?
Va bene ti credo.
In futuro, quando avrò bisogno di te, dovrai apparire.
Quello che ti prometto, lo realizzerò.
Che ne dici di prometterlo?
Ti prometto che sicuramente non ti lascerò
e mi prenderò cura di te.
- Sicuramente? - Sicuramente.
Aspetta un attimo.
Pronto?
Ai Sha, quindi le questioni in fabbrica sono del tutto risolte?
Nessun problema. Ho un appuntamento con Johnny più tardi, e la mia attività con Yu Tang qui è praticamente risolta.
Lo contatterò più tardi durante la notte.
Va bene.
Chi è Johnny?
Hai intenzione di salutare Jia Yin più tardi nel pomeriggio?
Si.
Va bene. Sii felice. Vai a casa a cambiarti prima.
- E tu? - Tornerò alla società prima e poi saluterò anch'io Jia Yin.
Andiamo.
Dopo che avrai completato il puzzle, otterrai la risposta alla tua domanda.
C'è una risposta nel puzzle?
Se lo finisci e ancora non lo capisci,
ti dirò tutto.
Va bene. Ho già aspettato per dieci anni, quindi non sono preoccupata che tu mi faccia continuare ad indovinare.
Già.
Allora ti infastidirò chiedendoti di prenderti cura del mio buon dipendente da ora in poi.
Non dirlo così. Per questo periodo di tempo, voglio davvero ringraziarti per avermi illuminato.
Aiyo ... Sai come ringraziare le persone ora. Sei diventato più educato. Davvero molto diverso da quello che conoscevo prima.
Sei davvero cambiato.
Jia Yin, quando arriverai lì, ricordati di prenderti cura di te stessa e del bambino.
Giusto, Sorella Jia Yin. Dopo che voi ragazzi sarete arrivati a Singapore,
dovrai dirmi se tu e Ming Hao doveste aver bisogno di aiuto.
Grazie ragazzi. Con il vostro sostegno,
io di certo non mi farò problemi a chiedere.
Oh, e inoltre, Sorella Jia Yin, se dovessi imbatterti in qualcosa di divertente o mangiare qualcosa di delizioso lì, ricordati di condividerlo con noi.
CEO, anche tu sei qui per salutare Jia Yin?
Huang Jia Yin, lascia che te lo dica.
Io sicuramente lotterò con te per i diritti di custodia.
CEO,
anche tu conosci l'ex marito di Sorella Jia Yin?
Quindi, è lui è quel bas--
Lasciate che faccia le presentazioni.
Questo è un buon amico che ho incontrato al lavoro,
Johnny. Prima di entrare alla MUSE Cosmetics,
lui ed io eravamo già ottimi collaboratori. Abbiamo lavorato insieme per un po' di tempo.
Mentre per il resto ... lascio che sia tu a spiegarlo.
Il mio nome è Lian Shi Qiang. Sono l'ex marito di Jia Yin.
Il mio rapporto con Jia Yin in questo momento può essere considerato come buoni amici.
Grazie a tutti per essersi presi cura di lei.
Prometto che, durante i giorni che trascorreremo a Singapore,
mi prenderò anch'io cura di lei e del nostro bambino.
E' successo che nel frattempo, il lavoro principale di Johnny sarà trasferito a Singapore.
Anche la mostra del Presidente Huang è a Singapore.
Ecco perché voglio usare questa possibilità per lasciare che Johnny e Jia Yin riparino il loro rapporto.
E allo stesso tempo, darti modo di mettere in mostra la tua abilità.
Mi dispiace. Non ti ho detto prima che io e Johnny ci conoscevamo già.
CEO, non dire cosi.
Grazie davvero per empatizzare sempre con i dipendenti.
Anche se il CEO non mi ha detto in anticipo che conosce Shi Qiang,
in realtà rispetta le mie opinioni.
Questa volta, ci ho davvero pensato su chiaramente prima di decidermi ad andare.
Spero anche che, attraverso questa opportunità, io possa ritrovare la determinazione e la passione che avevo per il mio lavoro in passato.
Non voglio essere come ora, rinunciando cosi facilmente.
Si.
E' vero. Chi ha detto che non si può lavorare e prendersi cura di un bambino, allo stesso tempo?
Credo che con Johnny come sostegno, riuscirai sicuramente a svolgere un ottimo lavoro.
Non preoccupatevi.
Farò sicuramente in modo che Jia Yin non debba preoccuparsi per nulla.
Ammetto di essere stato davvero un bastardo in passato.
Non sono stato in grado di fare tesoro di Jia Yin e l'ho fatta soffrire.
Ma questa volta ... farò sicuramentedel mio meglio per sostenerla.
Perché anche io spero che lei possa continuare a brillare nel suo lavoro.
Non limitarti a parlare. Riuscirai davvero a farlo?
E se colpissi Jia Yin o il suo bambino dopo esserti ubriacato di nuovo,
allora cosa faremo?
Per quanto riguarda questo, anch'io ero preoccupato come tutti gli altri. Ecco perché, sto osservando Johnny ormai da diversi giorni.
Lui ... si è davvero astenuto dall'alcol.
A dire il vero, è già da molto tempo che non bevo. Durante gli eventi di socializzazione bevo solo del té ora.
Sheng Ren mi ha detto che mi sono abituato all'alcol, perché la parte sinistra del mio cervello sta ricevendo stimoli dal mondo esterno.
Ci ubriachiamo perché la concentrazione dell'alcol aumenta e il nostro piccolo cervello non è in grado di mantenere l'equilibrio, è per questo che abbiamo le vertigini.
Ecco perché, se siamo in grado di mantenere in funzione la parte sinistra del nostro cervello, lasciando che il nostro piccolo cervello funzioni, allora saremo in grado di evitare di ubriacarci, nonostante migliaia di bicchieri.
Il monaco portando zuppa sale la pagoda ...
La pagoda è scivolosa, la zuppa ... bollente, bollente, bollente!
E' grandioso! Zhong Yu Tang!
- Woh! Ci sono riuscita! - Sei cosi grandiosa!
Non sono davvero impressionante?
Adesso, se penserò di voler bere alcolici, mi limiterò a recitare degli scioglilingua e questo mi farà passare la voglia.
Anche tu conosci Sheng Ren?
La pagoda è scivolosa, la zuppa cade, bollente, bollente, bollente.
Yu Tang, anche tu devi ridurre l'alcol?
Io no. L'ho usato per imparare a bere più alcolici.
Io non sono importante. Oggi la stella principale è lei.
Johnny, ora ti affido formalmente il mio buon impiegato, Huang Jia Yin, affinché tu ti prenda cura di lei.
Se dovesse davvero accadere qualcosa di brutto,
non solo il Team 3, questa grande famiglia, ti costringerà a dare una spiegazione. Ma anche io non te la lascerò passare liscia.
Vi garantisco che mi prenderò cura di Jia Yin come suo buon amico.
E come un buon padre, la aiuterò a prendersi cura del suo bambino. Vi prego, credetemi.
Devo dire che non eri davvero un buon marito prima.
Ma credo completamente che sarai un buon padre in futuro.
Grazie per essere disposto a credere in me.
Dovrò infastidirti allora. Lei è ... incomparabilmente preziosa.
Ti prego di prestare attenzione nel maneggiarla.
E questo.
E' già tardi. Andiamo adesso.
Abbi cura di te.
Ciao ciao.
Ciao. Prenditi cura di te. Fighting!
Va bene allora. Va bene. Va bene. Va bene. Grazie. Arrivederci.
Cosa?
Il leader ha avuto un attacco di allergia per aver mangiato l'uovo?
Hui Xin, stai scrivendo in piedi cosi da questa mattina. Non sei stanca?
Non proprio. Ci si siede molto in ufficio. Una seduta prolungata può facilmente causare un accumulo di grasso.
Cosi oggi ho intenzione di restare in piedi per l'intera giornata.
Lavorando in questo modo accelererò anche il mio metabolismo.
E' abbastanza ragionevole.
Oggi, anch'io starò
- un po' in piedi. - Voglio farlo anch'io.
Ma, lasciate che vi dica. In realtà, non è male anche lavorare come me.
Lavorando in questo modo ci si mantiene di buon umore durante il lavoro, e possono scaturire nuove idee.
Sei un po' strano, dovresti essere triste perché Jia Yin è andata fuori dal paese.
Vi prego.
In questo momento internet è cosi altamente tecnologico. Posso contattarla in qualsiasi momento, va bene?
Oggi, ho imparato un segreto. Mi piacerebbe molto condividerlo con voi ragazzi.
Una bella notizia?
- Ehi, sta parlando con un cliente, quindi voi ragazzi parlate a bassa voce. - Tu dovresti abbassare la voce.
Va bene. Va bene. Se dovesse avere altre domande, può chiamarmi in qualsiasi momento.
Va bene. Grazie. Ciao ciao.
Questo Manager Wu è davvero cosi interessante. Mi ha detto di essere allergico alle uova.
Allergia ... all'uovo ...
Non ti piace?
E' uovo.
Questa ... è un'omurice, ovviamente ci sono le uova.
Come ho fatto a dimenticarlo?
Il momento di annunciare la buona notizia è arrivato. Adesso, colleghiamoci con Singapore
e vediamo quale buona notizia ha da comunicarci il nostro agente speciale Huang Jia Yin.
Sorella Jia Yin!
E' Sorella Jia Yin?
Si, mi sono finalmente sistemata dopo essere stata occupata per tanto tempo. State tutti bene?
Io e mio figlio stiamo alla grande qui.
E anche l'ufficio che la società ha organizzato è ottimo. Mi piace un sacco.
Allora, farò rapporto sulla situazione qui.
All'esibizione, un sacco di persone hanno già visto i video di Liang Yu e Lei Rui.
Cosi tutti loro corrono verso di me e mi chiedono,
"Dov'è la Nuova Mei Mei ? Potrei vedere la merce vera e propria?" Non sta forse andando meglio di quanto vi dicevo?
Non dovete preoccuparvi!
Anche se i nostri video hanno ottenuto delle buone recensioni, credo che sia grazie all'eloquenza di Jia Yin
che il nuovo mercato si fida così tanto.
Wow, sei cosi bravo a parlare. Jia Yin, manchi davvero molto a Rui.
Ah, questo non è importante.
Jia Yin! Non hai una buona notizia da dire a loro?
Infatti! Ho una buona notizia da dire a tutti voi.
Anche se siamo stati presenti alla mostra solo per due giorni,
tuttavia, ho già
firmato dei contratti con due società!
Proprio cosi! E ho detto loro che devono pagarci immediatamente.
E allora loro mi hanno detto di spedire rapidamente i prodotti. Quindi il pagamento è confermato e così
ora abbiamo due aziende e 5,000,000 prodotti venduti!
5,000,000!?
- 5,000,000!!! - E' grandioso!
NT$5 Milioni? Questo è molto più dei NT$3 Milioni di cui avevamo bisogno.
E' vero!
Questa volta, è finalmente la nostra occasione per dare una bella lezione al Team 1.
Si!
Team 3! Lavoriamo duramente!
Fighting!
Diario del Refresh Man 14: I miracoli sicuramente accadranno,
fintanto che si continua a lavorare e a credere.
Come è stato? Voi ragazzi vi arrendete ora?
Da quello che so, sommando le vendite di questa settimana, il totale complessivo delle vendite della Mei Mei si aggira attorno ai NT$ 27.8 Milioni più o meno.
Fra soli 2 giorni sarà già il fine settimana.
Cosa dobbiamo fare, mio caro Team 3?
Questa volta, non sarete in grado di raggiungere i NT$30 Milioni, giusto?
Ve lo siete meritato per esservi vantati.
Grazie per il vostro incoraggiamento.
Se il Team 3 non avesse avuto degli Dei della competizione come voi ragazzi del Team 1,
noi non avremmo infuso il nostro massimo sforzo in maniera così veloce per dimostrare che non siamo materiali di scarto e codardi.
Cosa vuoi dire?
Vuol dire che vi siamo molto grati per i vostri solleciti non-stop nel tentativo di voler suscitare il nostro potenziale.
Altrimenti, non avremmo potuto raggiungere le 30,000,000 vendite in un così breve periodo di tempo.
Sei una persona stupida che dice stupidaggini?
O ti rifiuti di affrontare la realtà e stai ancora sognando?
Ho detto NT$30,000,000, non ¥30,000,000.
Sai cosa sto dicendo?
Certo che lo so.
NT$30 Milioni erano davvero solo un sogno ieri. Ma oggi,
le vendite della nuova Mei Mei hanno ufficialmente superato i NT$30 Milioni.
Stai scherzando, vero?
Voi tutti le credete?
Come può essere?
E' solo una stupida che parla stupidaggini.
E' vero.
Il Team 3 non sta scherzando.
Il loro rappresentante internazionale, Huang Jia Yin,
ha effettivamente firmato dei contratti ieri sera e questa mattina con delle aziende che consentiranno loro di importare i prodotti Mei Mei.
Le due società hanno già depositato il pagamento nel conto della MUSE Cosmetics.
La vendita totale è di 5,000,000.
Direttore Jia, farò un annuncio per prendere il bonus per le vendite del Team 1 e
distribuirò l'intero ammontare al Team 3.
Questo è il prezzo che voi ragazzi pagherete per aver voluto sminuire gli altri.
Spero che da questo ne trarrete una lezione.
In futuro, non guardate gli altri dall'alto in basso o prendeteli alla leggera.
Grazie CEO.
Anche se il nostro Team 3 non è l'elite di vendita,
credo che in futuro, useremo le nostre abilità per sostituire il fatturato del Team 1.
Ecco perché, questi soldi della ricompensa ...
Siamo disposti a donare questo bonus ai centri di assistenza per i bisognosi.
O possiamo invitare il Team 1 a pulire i nostri bagni per un mese.
Con entrambe le scelte, potremo risolvere tutto in un colpo solo.
Voi materiali di scarto! Non azzardatevi ad andare oltre nel maltrattare le altre persone!
Direttore Jia, chi è colui che si è macchiato di un intollerabile bullismo prima?
Se siete disposti a scommettere, dovreste essere disposti anche ad accettare la sconfitta.
Voi del Team 1 dovete solo scegliere tra le due proposte fornite dal Team 3.
Ai Sha, prepara una relazione della riunione. Voglio conoscere il risultato.
Si, CEO.
Team 3.
Cambiare per il meglio ...
Complimenti a voi ragazzi per aver dato finalmente dei pesanti schiaffi al Team 1.
Sai che in realtà sapevo già che sarebbe venuto questo giorno?
Lo sapevi?
Come hai fatto a indovinare?
Perché c'è una buona stella nel Team 3.
I problemi si trasformeranno in cose facili, se lei è lì.
Affidarsi alla fortuna non è sufficiente.
La cosa più importante è continuare a lottare con entrambi i piedi piantati per terra.
Sono davvero contenta che noi del Team 3 l'abbiamo fatto.
Hai detto bene. Grazie per avermi accompagnato oggi a comprare supplementi di salute. Dammeli allora.
Prego.
In realtà, mi hai aiutato molto a superare questo momento.
Voglio trovare l'occasione per ringraziarti.
Ma non so come esprimerlo.
Puoi esprimere la tua gratitudine con le azioni.
Ceniamo insieme?
Ma oggi non posso ...
Lo so. Stavo solo scherzando. Probabilmente hai già un appuntamento con il CEO.
Sbrigati ad andare.
Ti inviterò a cena un altra volta.
- Vado. - Ciao ciao.
Mi dispiace, ma lei deve venire con me.
Zi Yu, sono davvero grata che pensi bene di me.
E' solo ... Mi dispiace davvero.
E' tutto ok.
Ji Wen Kai è una persona eccezionale.
Mi congratulo con voi.
Direttore Generale Wang, posso avere l'onore di cenare con te stasera?
E' un mio piacere cenare con la segretaria più bella.
Entra.
Homelet's Smile
E' raro che lo Zio Zhong Yu e Han vadano ad ascoltare qualche lezione sul caffè e non aprano il negozio.
Non riposi e cucini per me.
Cosa faremmo se ti tagli?
L'ultima volta è stato un incidente. Un incidente!
Ti prometto che non accadrà di nuovo.
Ok, lo so che non vuoi che io sia qui, perché ti distrae.
Ma pensi davvero di potercela fare?
Vai solo a sederti lì. Non muoverti, vai.
Va bene, ma promettimi di fare attenzione.
Va bene.
Sbrigati ad andare.
Perché mi sbirci?
Se non mi guardi, come sai che ti sto guardando?
Una volta che avrò finito, ti lascerò assaggiare. Va bene?
Va bene, va bene.
Stai ancora sbirciando!
Leggo le riviste.
Non guardare di nuovo.
♫ Fortunatamente compio un grande passo in avanti ♫
♫ Meticolosamente evitando che si formi un nodo ♫
♫ Volare? Come dovrei volare? ♫
♫ Prima e dopo sono entrambe sbagliate. ♫
♫Il punteggio si azzera; ricominciamo. ♫
♫ Oh! Ho fatto un passo su una mina. ♫
♫ Nessuno festeggia il nuovo anno tutti i giorni. ♫
♫ Essere rapito dal cattivo umore dura solo per un po'. ♫
♫ Passando un livello che non è difficile. ♫
♫ Se non siamo in grado di arrivare, facciamo solo una pausa per un po'. ♫
E' pronta. Goditela.
Va bene.
Abbiamo convenuto che l'avresti provata, va bene?
Omurice?
Provala.
Ma io ...
Sbrigati.
Fidati di me e prova.
Va bene.
Mangiane un cucchiaio.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Sbrigati.
Fidati di me e prova.
Va bene.
Mangiane un cucchiaio.
Questa omurice ...
non è come al solito, giusto?
Indovina? L'altro giorno, mi sono improvvisamente ricordata che
mia madre mi aveva detto qualcosa su di te.
Sai perché Xiao Kai ha avuto delle eruzioni cutanee l'ultima volta?
E' allergico al bianco d'uovo.
Ecco perché, in seguito, ho sempre utilizzato due tuorli di uova ruspanti per fare l'omurice speciale per Xiao Kai.
Così non è più allergico.
Mi dispiace. Sono stata davvero troppo sconsiderata prima.
Non ho mai pensato al tuo bene.
Pensavo che ti piacessero le omurice proprio come a me.
L'avevo completamente dimenticato, ma mia madre in realtà me l'aveva detto molto tempo fa
che sei allergico al bianco d'uovo.
Non lo dimenticherò in futuro.
- 99 punti. - Cosa?
Non hai detto di darti dei punti per questo?
Ti do 99 punti per questa omurice.
99 punti.
Lo sai quanto tempo mi sono esercitata per preparare questa omurice?
Ho anche dovuto separare con attenzione il bianco dal tuorlo dell'uovo.
Quindi ho cercato di realizzare quel sapore giusto.
Non è ne unta ne grassa. Questa omurice dovrebbe ottenere 100 punti, giusto?
Perché 99 punti? A cosa è dovuta la mancanza di un punto?
Vuoi sapere il motivo per cui manca un punto?
E' una deduzione.
Perché so che, fino a quando non è un punteggio perfetto,
l'omurice della prossima volta sarà migliore e più deliziosa.
Non è cosi, Punteggio Perfetto Tang?
Mi conosci bene.
Dovresti provare anche tu l'omurice che hai preparato.
100 punti.
Va bene, ho voglia di mangiarne una ancora migliore. So che puoi farcela.
Sei davvero un superiore molto premuroso,
non dimenticando di fare regali ad un impiegato in pensione.
E' solo giusto. Il Vice Presidente Dai è uno dei dipendenti originali della società.
Dalla fondazione della Xinwei, ha lavorato per mio padre.
Ha dato tutto se stesso lungo la strada.
Ora che ha chiesto il pensionamento, io naturalmente dovrei dargli qualcosa in cambio.
Dato che il Vice Presidente Dai è così bravo, perché non gli chiedi di rimanere?
Ha solo 50 anni. E' ancora abbastanza lontano dal pensionamento.
Sai cosa? La pensi come mio padre.
E' a causa di questo che abbiamo quasi litigato.
Ma il mio ragionamento è che ...
essere una gloria del passato non significa necessariamente essere ancora efficace nel presente.
Le vecchie onde (la vecchia generazione) dovranno essere sostituite da quelle nuove.
Quelli pensiero tradizionale del passato
non può tenere il passo con il tempo.
E' per questo che tutti i dipendenti veterani
hanno dato tutti volontariamente le dimissioni?
Lo ammetto ...
che ho ospitato un banchetto per questi dirigenti.
Li ho fatti rendere conto che, se non avessero fatto progressi, sarebbero stati sostituiti.
La maggior parte di loro ha scelto di dimettersi volontariamente.
Come previsto,
come Direttore Generale, devi essere razionale e decisivo.
Non molte persone possono fare le cose in modo decisivo come te, senza alcuna emozione persistente.
Con un banchetto di tradimento, hai respinto i veterani dal regime precedente
e protetto il tuo tappeto erboso.
Zhao Kuangyin, il primo imperatore della Dinastia Song, ha alleviato i suoi generali dei compiti, mentre li batteva uno a uno durante una cena. Quello che hai fatto è paragonabile.
Non parliamo di questo.
Non ti ho offerto un brindisi.
Una segretaria capo che possiede sia la bellezza che il cervello,
Ai Sha, grazie per aver cenato con me.
Grazie a te. Il piacere è tutto mio.
Per favore, controlla l'elenco due volte
- prima della fine del mese. - Va bene ...
- Va bene. Se dovesse esserci un altro problema, chiamami in qualsiasi momento. - Va bene.
- Hui Xin. - Grazie. Grazie.
Hai fatto gli straordinari ieri per completare gli ordini di acquisto per KEY. Non hai un bell'aspetto.
Vuoi sdraiarti e fare una pausa?
Vieni, ti aiuterò ad aggiustarlo. Inclina la tua sedia un po' indietro.
In questo modo, sarai più a tuo agio quando ti ci siedi sopra.
Grazie. Sei davvero molto premuroso.
Negli ultimi giorni, le nostre vendite sono aumentate molto. Ma se sei veramente molto stanca,
puoi appoggiarti, chiudere gli occhi e fare una pausa.
Noi non diremo che sei stata pigra.
Non avrei mai pensato che la sedia della nostra azienda fosse più comoda semplicemente inclinandola un po'.
Oh no.
Cos'è successo?
Quel Capo Lin, che è incaricato della produzione della Nuova Mei Mei,
non può essere contattato da questa mattina, sia attraverso il suo cellulare che il numero dell'ufficio.
Non è mai successo prima. E' cosi strano oggi.
Ah, Hui Xin, aiutami a controllare le principali file di produzione per vedere se ci fosse un qualsiasi altro modo possibile per contattarlo.
Va bene.
Mio Dio! Questo non va bene.
Perché?
Venite a dare un'occhiata. La notizia riguarda la Fabbrica Lin Shi.
- Che notizia? - Guardate.
La Fabbrica Lin Shi, produttrice per molte famose aziende cosmetiche,
ha inviato notizia oggi che i suoi lavoratori sono in sciopero per protestare contro i benefici sleali a cui sono sottoposti.
Il proprietario della fabbrica ha dichiarato che i dipendenti sono stati istigati da suo fratello che è tornato a ottenere una quota della ricchezza di famiglia
favorendo lo sciopero e la protesta.
In questo momento, la zona è caotica. Lo sciopero è ancora in corso.
Cosa dovremmo fare?
Se il produttore continua ad essere in sciopero,
allora non sarà in grado di produrre nulla.
Se la Lin Shi non sarà in grado di continuare la produzione della Mei Mei,
ritengo che non avremo tutte le forniture necessarie entro la metà del mese.
A quel punto, non solo perderemo i contratti di Singapore di Jia Yin,
ma avremo anche problemi con la nostra distribuzione locale.
Ed inoltre, perderemo la nostra scommessa con il Team 1.
Allora noi del Team 3 saremmo...
Non facciamoci prendere dal panico prima. Team Leader,
possiamo pensare ad altri modi per risolvere la faccenda.
Forse, possiamo cercare altri produttori?
Ci sono, ma ...
Perché siete cosi nervosi?
Sono qui solo per controllare l'aspetto del futuro stanzino delle scope del Team 1.
E' abbastanza spazioso qui.
Voi ragazzi dovete già sapere che qualcosa di brutto è accaduto alla fabbrica.
Direttore Jia, se qualcosa di brutto è accaduto alla fabbrica,
causerà ritardo anche sul tasso di produzione del Team 1.
Non ti preoccupi di questo?
Anche se la situazione attuale alla fabbrica in realtà riguarda anche noi,
il Team 3...
dovrà presto affrontare la situazione di essere licenziato.
Naturalmente, dovrò avere cura di voi ragazzi.
CEO.
Direttore Jia, non era nel suo bell'ufficio al Team 1,
perché è venuto qui?
Io ...
sono qui perché ho a cuore i miei colleghi.
- Non c'è niente, me ne vado prima. - Aspetti.
Voglio conoscere la modalità di gestione delle crisi del Team 1.
Voglio riceverlo prima della fine del lavoro di oggi.
Si, CEO, me ne vado prima.
CEO, mi dispiace ...
Non è il momento di chiedere scusa.
Voglio prima sentire come intendete affrontare questa situazione di crisi.
In questo momento, possiamo solo chiedere aiuto alla Hui Yao.
Ma quel proprietario, Ah Hui, è molto difficile da affrontare.
Ma solo lui può realizzare Mei Mei di buona qualità in poco tempo.
Almeno questa è una possibilità. Vediamo quanto possono produrre.
Andrò con voi per chiedere loro aiuto.
Ma il temperamento di Ah Hui non è buono.
Se è felice, sarà disposto ad aiutare. Quando non lo è, ci chiuderà la porta in faccia dicendo che sta già chiudendo la fabbrica.
Temo. Non posso essere certa di riuscire a convincerlo.
Team Leader, non ti preoccupare. Ti accompagnerò io.
Fino a quando vi è un modo per prevenire l'arresto nella produzione di Mei Mei,
non importa quanto sia difficile, io sono anche disposta ad aspettare per un paio di giorni.
Verremo anche noi.
Non avete bisogno di andare.
Non riuscirete a trovarlo.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Non avete bisogno di andare.
Non riuscirete a trovarlo.
Salve, sto chiamando da parte del Team 3 della MUSE.
Team Leader, le fabbriche che ho appena controllato hanno detto tutte che non hanno capacità di riserva.
Inoltre, molti di loro mi hanno detto che hanno appena accettato alcuni nuovi casi.
Strano. Che coincidenza.
Anche le fabbriche che ho controllato io hanno detto che hanno appena ricevuto alcune nuove commesse e non hanno capacità di riserva.
Come è potuto succedere? Questa chiaramente non è la stagione di punta per i nuovi ordini.
Inoltre, non ci sono lanci di nuovi prodotti sul mercato.
Che coincidenza.
Tutte le fabbriche hanno appena accettato alcuni altri nuovi casi.
Questa coincidenza è difficile da credere.
Potrebbe essere il caso che qualcuno ci appena tirato via il tappeto da sotto i piedi?
Il Team 1. C'è una probabilità del 100% che il Team 1 abbia voluto ostacolarci.
Non è importante sapere chi l'ha fatto. È importante risolvere i problemi.
Hui Xin, com'è la situazione alla Lin Shi?
Non riesco ancora a contattare il loro proprietario il Signor Lin.
E inoltre, le notizie riportano che i loro dipendenti
continueranno lo sciopero a causa di problemi di stipendio.
Sembra che sia vero.
Penso che dovremmo smettere di riporre le nostre speranze sulla Lin Shi.
- Andiamo da Hui Yao. - Andiamo da Hui Yao.
Anche se il CEO ha detto che non troveremo Ah Hui oggi,
sento che dobbiamo comunque fare un tentativo.
L'unica cosa che mi preoccupa è l'umore del Capo Ah Hui.
Di solito è molto deciso e irremovibile.
Ha detto che sono processi lenti e deliberati sono in grado di produrre prodotti di qualità.
E inoltre, ho già provato a chiamarlo più volte.
O non risponde alla chiamata o non è in fabbrica.
Se ha appena ricevuto un ordine,
allora deve essere in fabbrica.
Questa è la nostra unica possibilità.
Perché non andiamo alla fabbrica ora e lo blocchiamo. Aspettiamolo finché non si farà vedere.
Per il futuro della Mei Mei, facciamo una mossa ora.
Sono d'accordo.
Cosa stiamo aspettando allora. Andiamo adesso.
Si, Capo Wu. Che cosa?
La qualità dell'offerta della Mei Mei non è coerente?
Mi dispiace. Andrò subito a chiarire la situazione.
Mi dispiace. Grazie.
Vai dal Capo Wu per capire la situazione. Il resto, venga con me.
Abbiamo le spalle al muro, quindi dobbiamo combattere. Andiamo.
Va bene. Grazie per avercelo detto.
Qui. Qui. Premi un po' di più qui.
- Ho comprato alcune bevande per voi ragazze. - Quali bevande sono?
Oh, queste. Una bottiglia per ogni donna.
Contiene vitamine e pappa reale.
Vi sentirete rigenerate dopo averlo bevuto.
Davvero? Allora perché siamo ancora qui chiacchierando. Sbrigati a berla.
Solo un paio di dipendenti sono entrati ed usciti da qui.
Abbiamo aspettato qui tutto il giorno e ancora non lo abbiamo visto.
Il Capo ah Hui tornerà davvero?
Ho già chiacchierato con quel ragazzo che ci ha dato un po' di caffè.
Ha detto che il Capo Ah Hui verrà sicuramente alla fabbrica entro i prossimi due giorni.
E' solo che non conosce l'ora esatta. Ecco perché, sento che dobbiamo avere la fiducia.
Saremo sicuramente in grado di aspettarlo.
Anch'io ho la sensazione che verrà.
Anche se questo carattere del Capo Ah Hui è molto strano e non è facile da affrontare,
lui è molto responsabile durante il lavoro.
Ed anche, molto affidabile.
La loro fabbrica continua a produrre Mei Mei,
quindi è improbabile che chiuda.
Ehi, guarda.
Potrebbe essere lui. Andiamo a dare un'occhiata. Andiamo. Prendi questa.
Oh, è proprio lui.
Capo Ah Hui, salve.
Team Leader Meng.
Capo Ah Hui, mi dispiace disturbarla.
Lasci che glieli presenti. Questi sono tutti i dipendenti del nostro Team 3.
- Salve. - Salve.
Voi ragazzi avete bisogno di qualcosa?
Ah, a-a-abbiamo bisogno di infastidirla con qualcosa oggi.
- Abbiamo davvero bisogno del vostro aiuto, Capo Ah Hui. - Per favore. Per favore.
- Ci aiuti. - E' cosi bello quindi deve per forza essere un bravo ragazzo. Un bravo ragazzo otterrà un buon karma.
Questo è vero in realtà. Lo so. Ma ... se non c'è altro di importante da discutere,
mi dispiace. Tornerò a lavorare adesso.
Sappiamo tutti che le piace bere il tè.
Questo è un tè di alta qualità che abbiamo scelto. Ha anche vinto un premio in un concorso.
- Deve provarlo. - Lo provi.
Questa carne è al #1 fra i classificati dagli utenti di qualche gruppo di siti. (Ad esempio, Groupon).
Tutti quelli che l'hanno provata hanno detto che è deliziosa e non possono smettere di mangiarla.
Lei sicuramente la amerà.
E se non ne è infastidito, se è già stanco, posso farle un massaggio.
Ehi, non farlo. Non è necessario.
Mi dispiace. Ho davvero qualcosa di importante da fare. Non ho tempo per chiacchierare con voi ragazzi.
Ehi, Capo ah Hui!
Siamo venuti qui con la volontà di riuscire.
Perché lei è la nostra unica speranza.
Che se c'è un problema con il numero dei lavoratori o altri problemi,
possiamo aiutarla a pensare a una soluzione insieme. Resteremo coinvolti.
- La prego. - Per favore. - La prego di accelerare la produzione di Mei Mei.
Voi ragazzi ... tutti ciò che avete detto, ne sono già a conoscenza. Sono commosso dalle vostre parole.
Ed inoltre, è già trascorso molto tempo da quando ho visto degli agenti di vendita lavorare così seriamente.
Ehi, Capo Ah Hui, conosciamo tutti la sua persistenza. Ma...
per quanto riguarda la Mei Mei in questo momento ... la Fabbrica Lin Shi improvvisamente è andata in sciopero.
Molto probabilmente saremo davvero soggetti ad una carenza di offerta.
La gente dice che è difficile essere freddi e distaccati quando si sta guardando qualcuno negli occhi. Noi tutti siamo già venuti qui ...
- Quindi, per favore aiutateci. - Per favore. Per favore.
La prego. Ci aiuti per favore.
D'accordo.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Molto probabilmente saremo davvero soggetti ad una carenza di offerta.
La gente dice che è difficile essere freddi e distaccati quando si sta guardando qualcuno negli occhi. Noi tutti siamo già venuti qui ...
- Per favore, per favore. - No, non è cosi ... - Per favore, per favore aiutateci .
- Per favore. - Va bene, basta cosi.
Se voi ragazzi continuare a fare così, la Mei Mei finirà davvero per esaurirsi.
CEO, perché sei qui?
Ah Hui, spiegaglielo.
Io? Um ...
Io davvero non so parlare molto bene.
Ah Kai è come un fratello per me.
Questa volta, la Lin Enterprise ha avuto improvvisamente una grande crisi.
Naturalmente, dovrei sostenere mio fratello.
Cosi ho trovato alcuni dei miei amici provenienti da fabbriche chimiche in questi ultimi due giorni per aiutare.
Abbiamo formato un'alleanza fra le fabbriche dell'industria chimica per contribuire a produrre Mei Mei.
In questo momento siamo solo a corto di una persona che ha avuto alcuni problemi tecnici che devono essere risolti.
Adesso devo portare un campione al Capo Zhou di Wanxin.
Se voi ragazzi continuate a bloccarmi in questo modo, la Mei Mei finirà davvero per essere a corto di scorte.
Quindi avevi già organizzato tutto molto tempo fa?
- Sbrigati ad andare. - Va bene. Voi ragazzi potete affidarvi a me per essere certi che il lavoro sia portato a termine
- Grazie! - Dovremo infastidirla allora.
Cosi avevi già pianificato tutto in anticipo, CEO? Ti siamo davvero grati!
Grazie, grazie! Va bene, abbiamo risolto tutto!
Va bene. Vai a farlo timbrare.
Cosa c'è che non va?
Sono molto curiosa di sapere come fa il CEO ad essere sempre un passo avanti.
Cosa stai dicendo?
I problemi che il CEO ha previsto prima stanno iniziando a svilupparsi ora.
Penso che sia solo fortuna.
Se si prevede per il peggio e si prendono le migliori contromisure per tutto,
non dovrebbe essere poi cosi male.
A proposito, come procede l'altro lato della transazione?
Ha detto di dargli altri due giorni.
Ok, Direttore Zhao.
Non si preoccupi. Garantiamo che le spedizioni saranno eseguite in tempo.
Non si fermeranno solo a causa dello sciopero improvviso della Fabbrica Lin Enterprise.
Se dovesse avere delle domande, può chiamarmi in qualsiasi momento. Teniamoci in contatto.
Va bene. Dovrò disturbarla allora. Grazie. Ciao ciao.
Mangiamo.
Cosa c'è che non va? Non sei felice?
Sei stata tu a dire che
dobbiamo dirci l'un l'altro ciò che stiamo pensando.
Oppure, come farà l'altra persona a sapere come ti senti?
Io sono già cambiato.
Ed inoltre, quando sei arrabbiata in questo modo, l'altra parte non sa quale sia la situazione.
Perché continui a punire te stessa?
Siamo d'accordo su questo.
Puoi essere arrabbiata,
ma ... non estenderlo al giorno successivo. Va bene?
Va bene.
In realtà, ho anch'io la sensazione di essere molto infantile. Ma...
mi sento ancora infelice.
E' perché non ti ho detto che sono andato a trovare il Capo Ah Hui, giusto?
Davvero non riesco a capire. Pensi che io
sia una stupida? O cosa?
Non è cosi. Lo sai benissimo che sono una persona
che mantiene la vita privata e la vita lavorativa separata.
Lo so.
Se vuoi che io non
conosca la tua situazione lavorativa, posso capirlo. Ma...
la Mei Mei è anche il prodotto principale del nostro Team 3.
Perché non mi hai trattata come una collega di lavoro con cui puoi discuterne?
Se avessimo lavorato insieme, forse le cose sarebbero procedute più agevolmente.
Perché non hai detto la verità al Team 3?
Dopo aver sentito le tue parole prima, sono stati davvero presi dal panico.
Con la situazione attuale, non possiamo allarmare i nemici.
Per ora, possiamo lasciare che il Team 3 si preoccupi temporaneamente
e organizzare uno spettacolo per loro.
E' per questo che l'hai nascosto anche a Yu Tang?
Pensa bene prima di agire. Dovrai sopportare le più gravi difficoltà.
Le persone come te, che tengono il lavoro eccessivamente separato dalla vita privata,
devono essere solo 1 su 10.000.
Questa posizione non è davvero adatta per qualsiasi persona normale.
Bene allora. Sembra che sia stato tutto solo un mio desiderio.
Non parliamone più. Mangiamo. Vado a prendere i coltelli.
D'accordo.
Mi dispiace.
Ma ci sono davvero un sacco di cose che devo prendere in considerazione in un sacco di aspetti.
Indipendentemente da ciò, devi solo credere in me su una cosa.
Non importa cosa succede,
ci sei solo tu nel mio cuore. Va bene?
Non essere più arrabbiata.
Andiamo a mangiare allora.
Prenderò seriamente in considerazione le tue parole.
Se in futuro avrò davvero bisogno di aiuto da parte tua in questioni riguardanti il lavoro,
ti cercherò sicuramente. Va bene?
- Davvero? - Um. - Sei stato tu a dirlo.
Se avrai bisogno di me, mi chiederai aiuto personalmente.
Altrimenti ... giuriamolo.
Va bene, ti credo.
Ricorderò le cose che mi hai detto.
Sbrigati a mangiare. I piatti si stanno raffreddando.
Grazie.
Prendi anche questo.
Grazie.
Non avrei mai pensato che Ji Wen Kai riuscisse ad ottenere l'aiuto della fabbrica Hui Yao.
Sembra che, anche se la Fabbrica Lin Enterprise non sarà in grado di spedire tutti i prodotti,
la Mei Mei potrà ancora essere prodotta.
Il Team 3 è davvero fortunato.
Non avrei mai pensato che la capacità di gestione delle crisi di Ji Wen Kai fosse molto migliore di quanto immaginassi.
E' davvero un avversario temibile.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Il Team 3 è davvero fortunato.
Non avrei mai pensato che la capacità di gestione delle crisi di Ji Wen Kai fosse molto migliore di quanto immaginassi.
E' davvero un avversario temibile.
Tuttavia, questo non è troppo male.
Più forte è l'avversario, meglio ci sentiremo dopo averlo battuto.
Non potrebbe mai immaginare che l'arresto del lavoro in fabbrica è solo una piccola parte del piano della Shinwei per acquisire la MUSE Cosmetics.
Anche se ha tenuto questa situazione sotto controllo, non sarà in grado di fermare le prossime mosse che abbiamo pianificato.
Si, ho voglia di vedere la faccia di Ji Wen Kai quando si renderà conto che i suoi partner di esportazione gli sono stati sottratti da noi.
Piangerà disperato.
Wendy, come procedono le cose da parte tua?
Direttore Generale, il conto bancario di Ji Wen Kai è più difficile da indagare di quanto pensavo che fosse.
Potrebbe essermi necessario un po' più di tempo.
Non eri tu quella che mi aveva riferito che il suo conto aveva dei problemi?
Ora mi stai dicendo che è difficile da indagare.
Direttore Generale, stavo dicendo la verità.
La persona del dipartimento finanziario mi ha detto che Ji Wen Kai ha richiesto dei fondi di recente.
Ma non è mai stato chiaro sull'effettiva destinazione del denaro.
Ma ...
Ma?
Ma dato che si tratta del CEO, il Dipartimento delle Finanze non osa chiedere.
Qual è l'importo, allora? Ti hanno detto l'importo esatto?
Ho sentito che si tratta di transazioni abbastanza grandi. Il Dipartimento delle Finanze ha detto che sono nell'ordine di centinaia di milioni.
Ji Wen Kai agisce rettamente sulla superficie,
ma tuttavia non è immune alle lusinghe del denaro.
Suppongo che abbia intenzione di sottrarre di nascosto beni alla MUSE Cosmetics.
Inizialmente, avevo intenzione di arrestare la sua corsa con l'acquisizione della MUSE.
Non avrei mai pensato che una persona talmente eccezionale potesse avere le mani sporche.
Indaga immediatamente per chiarire il flusso dei fondi.
Voi due, siate un po' più intelligenti.
Fate attenzione nel fare qualsiasi cosa. Capito?
- Si, Direttore Generale Wang. - Andate allora.
Fai tesoro di ogni cosa, Ji Wen Kai.
I giorni in cui potrai ancora continuare a conservare la tua arroganza sono contati.
Come previsto, hai indovinato nuovamente.
Colui che si nasconde dietro l'incidente della Fabbrica Lin Enterprise è davvero lui.
In questo momento, il caso della controversia della famiglia Lin è già stato risolto dalla corte.
La fabbrica chiuderà per un po', fino a che la corte non avrà preso una decisione.
Il loro proprietario, Lin Zhi Hang, ha inviato un messaggio questa mattina scusandosi per non essere stato in grado di salvare la fabbrica,
ma ci ha promesso che manterrà il segreto.
Grandioso allora.
Digli di fare una pausa a casa per il momento.
Quando la Hui Yao sarà pronta, forse lo inviteremo a collaborare con noi.
Cosa c'è che non va?
Sono solo molto curiosa su come tu riesca a prevedere tutto.
Quando ho saputo dov'era il problema,
ho già iniziato a prepararmi.
Quando il Direttore Shen mi ha chiesto di far parte della società, già sapeva che c'erano dei problemi all'interno dellaMUSE.
Aveva anche intuito che la Xinwei stava cominciando a fare le sue mosse.
Segretamente, hanno costantemente cercato di seminare dissenso e discordia all'interno della MUSE.
Dopo aver appreso di queste informazioni, sapevo che dovevo iniziare a preparare le mie carte nella fase iniziale.
Ma la Muse e la Xinwei sono partner commerciali.
Pranzerò con un cliente oggi.
Non essere troppo occupato fino a dimenticarti di mangiare.
Abbiamo sempre avuto una stretta relazione commerciale.
Se problemi interni causassero una sofferenza nella operazioni della MUSE Cosmetics
non credi che anche la Xinwei ne soffrirebbe?
Ho capito. Grazie.
Questo è come un gioco d'azzardo.
Se vincono, la Xinwei può monopolizzare il 90% del mercato.
Questa per loro è una scommessa in cui sono disposti ad investire ogni cosa.
E per questo, dobbiamo capire meglio la situazione e muoverci con cautela.
In questo modo, possiamo anticiparli e batterli.
Credo che la vittoria andrà a chi è ben preparato.
Sarai sicuramente in grado di risolvere tutto questo.
Mio migliore amico. E' stato tutto risolto.
Non vedo l'ora di vederti.
Tra l'altro, puoi cambiare l'appuntamento con il Direttore Generale Wang per domani?
Ma sarai molto occupato domani. Avrai un incontro per cena.
Facciamo così allora.
Imposta l'appuntamento con il Direttore Generale Wang per le 9:30 di domani sera.
Inoltre, temo che sarà molto tardi, una volta che avrò concluso la mia discussione domani.
Se non c'è altro, puoi andare per prima. Non devi aspettarmi.
Ho capito. Sposterò l'appuntamento del Direttore Generale Wang a domani sera.
Papà, non ti preoccupare.
Il Signor Tucker prenderà il volo di domani. Sarà qui dopo domani.
Ho già preso un appuntamento affinché voi due possiate cenare assieme.
Cattive notizie.
Papà, ci risentiamo. Ciao.
Ho parlato con la segretaria di quel signor Tucker.
Ha detto che ha annullato il suo programma e non verrà più qui.
Ho chiaramente avuto una bella chiacchierata con lui mentre eravamo in Russia.
L'appuntamento è già stato confermato durante la videoconferenza. Perché l'ha annullato improvvisamente?
Ho chiamato il Signor Tucker direttamente.
Ha detto che reputa molto il valore dell'affare.
Anche se le nostre condizioni non erano male,
vuole fare affari solo con Ji Wen Kai della Muse.
Ecco perché non verrà più.
Che sta facendo il Signor Tucker?
La Xinwei controlla tutta la tecnologia scientifica che è il cuore dello sviluppo di questi prodotti.
Siamo meglio della Muse.
Vuole collaborare con Ji Wen Kai. Come possono essere più forti di noi?
Pronto, Ai Sha.
L'incontro è stato spostato alle 9:30 di domani sera?
Anche il luogo dell'appuntamento è stato modificato?
Va bene.
Non è un problema. Andremo in base alla disposizione del CEO.
Ciao.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Prossimamente.... Il CEO in realtà sta favorendo il Team 3. Ha anche aiutato il Team 3 a cercare fabbriche per la produzione della Mei Mei.
E' chiaramente di parte.
Chiaramente, egli ignora il quadro completo e si cura solo degli appuntamenti.
Questo è ciò che vogliamo alla Lin Enterprise ...
Ai Sha, posso dargli un'occhiata domani.
Hai fatto tanto per Ji Wen Kai. Non trovi ingiusto essere trattata in questo modo?
Alcuni informatori all'interno affermano che i conti del CEO non sono in ordine.
Penso che dovrà fornire a tutti una spiegazione oggi.
"The First Person I Think of is You" di Weibird Wei
♫ Ripeto sempre a me stesso, che non posso essere troppo dipendente. ♫
♫ Ignori il paesaggio di fronte a te. ♫
♫ Sei troppo intelligente, troppo misteriosa, troppo bella. ♫
♫ Come posso essere spietato con te ♫
♫ e perdermi in questa lacuna? ♫
Mi piaci.
♫ Sei la prima a cui penso. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Nella notte in cui una persona sola ♫
♫ Afferra strettamente il tuo cappotto ♫
♫ Tu sei la stella più luminosa nel buio ♫
♫ La prima a cui penso ♫
♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
♫ Un messaggio senza risposta ♫
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers ♫ Un messaggio senza risposta ♫
♫ I messaggi rispondono ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Ogni momento è un promemoria per me ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non posso fare a meno di te. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers